感想とか

Back to Global Top   Back to BBS   RelatedUser (hiroppe) 
Previous50 Next50 Latest20   Display All  1- 101-

1 : hiroppe : ID:yVYP3euo

　その昔、笛地さんに「訳してみませんか」と言われて訳し始めた『Alien』。
２年くらい放っておいたけど翻訳再開してみた。文章量が多いうえに、たまに抽象的な表現があったりで訳すのに苦労してます。
意訳している部分もかなりあります。
　しかし、訳しながら思ったけど、やっぱこの人の天才だ。これを読む日本人が、原文を読んだ外国人の感動に少しでも近づけるように訳したい。

69 : hiroppe : ID:hOk976ck

>うまさん
ギガ喰いはやはり一定の需要があるようですね。
良い素材が見つかって暇があれば作っていきます。

70 : みどうれい : ID:EB2lx6V6

hiroppeさん、こんにちは、

＊【3D】ヒロイン小話よかったです。
私は絵のついた文章が好きです。
やはり画像があると、500倍の彼女はこういう行動をするのかと分かり、その世界に入りやすいと思います。
アキさんと小人のハイタッチは、彼女の優しさを
ナビィさんの電車持ち上げは、巨人の圧倒的パワーを示していていいです。

＊縮小複製転送装置を使い街を喰う美女アイドル
あまりにも巨大な彼女に蹂躙されて、食べられる都市。
２万分の１サイズの小人たちは、巨大な彼女の成すがままです。
この巨大女は、口内と口外の両方の人間たちに恐怖と絶望を与えるために、わざと大きく口を開けて、ゆっくりと咀嚼しているのだ。
というシチュエーションに燃えます。

hiroppe さん、これからも頑張ってください。

71 : hiroppe : ID:IBFc3Jjs

おお、みどうれいさんこんにちはです。返信が遅れて申し訳ありません。
この３Ⅾソフトはなかなか面白いので、しばらく制作が続きそうです。

72 : noname : ID:4KZwvCi6

外国人です。
textをhtmlに変換されれば、翻訳ができます。
ありがとうございます

73 : hiroppe : ID:trz328bU

外国人用テキストファイル置いておきました。

74 : noname : ID:4KZwvCi6

thx for your kind.

75 : 名無しさん : ID:KdjhPqkg

『巨大女子高生襲来』のプロフィール欄にある "〇〇匹" ってのが気になります！

76 : hiroppe : ID:trz328bU

そこは想像にお任せするのですよ。

77 : hiroppe : ID:0dwosqyk

ちょこっと文章修正しました。なんか復讐っぽくなると展開が暗めになるので。

78 : みどうれい : ID:gYw4/z42

こんにちは、hiroppeさん。
「特殊性癖に目覚めたマシュ」を見させていただきました。
https://gs-uploader.jinja-modoki.com/upld-view-document.php?file=/documents/hiroppe/h-418.jpg
無力な小人たちを肌とお口で感じて弄ぶ。
彼女の巨人らしいパワーを感じられてよかったです。
これからも頑張ってください。

79 : hiroppe : ID:hTAhDsdk

お世話になっております。
小柄な体格のわりに巨大なおっぱい、素直で物静かな性格、そしてショートカット。
彼女はツボです、

80 : みどうれい : ID:NIfXXFn6

こんにちは、hiroppeさん。
新作「お風呂を覗いた罰…ご褒美？」いいですね。
https://gs-uploader.jinja-modoki.com/upld-view-document.php?file=/documents/hiroppe/h-419.jpg
これは、私には間違いなく「ご褒美」だと思います（笑）
それにしても６人も小人がいるのに、巨大な彼女に全く抵抗できないとは、
巨大娘と小人さんの力関係、そのものですね。
これからも、マイペースで頑張ってください。

81 : hiroppe : ID:/jZ7a72E

ありがとうございます。胸を押し付けるシチュエーション、大好きです。これからも気が向いたら作っていきますので、よろしくお願い致します。

82 : hiroppe : ID:8MU2iV8o

h-420-422 を文字の大きさを修正してコンパクトに見やすくしました。

83 : Pz : ID:hQoDAq2Q

お風呂を除いた・・・
巨乳巨大女性による「小人摘み」が
気になります・・・。
街が壊滅してしまうのでしょうか（笑
3次もエロ妄想全開でいいですね。

84 : みどうれい : ID:kINePhEg

hiroppe さんへ
＞h-420-422 を文字の大きさを修正してコンパクトに見やすくしました。
作業、お疲れ様です。
今日、自宅ではなくネットカフェで「h-420-422」を見たのですが、
そのネットカフェのパソコンは文字（画像？）の設定を小さくしていたせいか、
「コンパクトにしたh-420-422」の文章が小さくて読みにくかったです。
（そのネットカフェは大きなサイズの画像を開くと負荷がかかりすぎるので、サイズを小さくする設定にしているのかもしれません？）
h-420-422の作品ですが、画像が３枚なので、３つの作品として前の文字サイズで投稿されてもいいかと思いました。
これからも頑張ってください。

85 : hiroppe : ID:30hzJUXo

>Pzさん
いつもお世話になっております。あの世界では自治区は国家（巨大女性国家）
によって保護されていますので、大都市は管理官が保護しています。
小都市は資格があれば自宅や庭などで飼育することができますが、
その試験は難しくなかなか合格できません。
ですので、まだ自治区探索隊に発見されておらず、
管理官の保護下にない野良都市を見つけてコビトを捕まえるほうが効率がいいのです。

>みどうれいさん
今回は筆が進んで文字数が多くなってしまいましたからねｗ
分けるか分けないかで迷ったのですが、今回は一気読みしていただくことで、
より皆様のチンチンがビンビンするのではないかと思った次第であります。
今後、表示サイズが小さく設定されているブラウザに当たりましたら、
ctrl&マウスホイールで調整していただければと思います。
今後ともよろしくお願いいたします。

86 : noname : ID:1/GzDhAU

お世話になっております。
h-420-422.jpg 外国人用テキストファイルをお願いします。
いつもご配慮ありがとうございます。

87 : hiroppe : ID:8hM2NE5o

分かりました。少し時間をください。

88 : hiroppe : ID:JW3yP0ZM

h-420-422の外国人用テキストファイルをアップデートしました。

89 : noname : ID:EadePVro

hiroppe さん
いつもありがとうございます

90 : noname : ID:EadePVro

連続コメントすみません。
失礼ですが,コラージュに登場するお姉さんは誰ですか。

91 : hiroppe : ID:pA0sqYXM

Ritsuka(律香、りつか)となります。長女で弁護士です。

92 : noname : ID:5W05WRtI

ご回答ありがとうございます。
連続質問申し訳ありません。
オリジナルのキャラクターですか。
それとも登場する作品がありますか。

93 : hiroppe : ID:LEABPrY.

ばくあね２
というエッチなゲームに登場する女性の一人です。
今回のシリーズは全てこのゲームに登場するキャラクターです。
イラストレーターはchoco-chipという人物です。
このイラストレーターの絵はとても人気があります。
なお、当然ですがこの作品では巨大化しませんｗ

94 : noname : ID:BblxylL6

おかげさまで良い作品知ることができました。
翻訳しやすく文章を作ってくれてありがとうございます。

95 : hiroppe : ID:qK3NSXUE

これからもよろしくなのです。

96 : 名無しさん : ID:BtOKRv4k

新規エントリーありがとうございます。

97 : おかゆ : ID:7qBrm/QI

超巨大律香お姉さんすごくエッチですね！
毎朝、建物を踏み潰しながら優しく起こしにきてほしい…
さらに巨大な律香お姉さんも見上げてみたいです

98 : 名無しさん : ID:5iIrAJ0E

>96名無しさん
大分間が空きましたがこれからも末永くよろしくお願いします。

>おかゆさん
律香姉ぇエッチですよね！こんな素晴らしい身体で実はウブらしいのですよ。のですよ。

99 : おかゆ : ID:yh2tiVCo

超巨大律香お姉さんすごくエッチですね！
毎朝、建物を踏み潰しながら優しく起こしにきてほしい…
さらに巨大な律香お姉さんも見上げてみたいです

100 : おかゆ : ID:kCttFV7k

ごめんなさいミスです。無視してください。

101 : hiroppe : ID:pxuqV62A

感想ありがとうございます。
しばらくこの３人のコラを作っていこうかと思いますのでよろしくお願いします。

102 : noname : ID:S8.vp/cw

お世話になっております。
h-444.jpg h-445.jpg h-446.jpg 外国人用テキストファイルをお願いします。
いつもご配慮ありがとうございます。

103 : hiroppe : ID:6xNRe/Cc

少々お待ちください。

104 : 名無しさん : ID:2pohCkjM

物事は熱くなっています。 次に何が来るのか楽しみです。 新規エントリーありがとうございます。

105 : hiroppe : ID:Okulo5zY

次はMasiroが活躍します。
ありがとうございます。

106 : 名無しさん : ID:ExSIANXM

h447エッチで最高でした！
次は真白が活躍ということで楽しみにしてます

107 : noname : ID:NOs4g5g2

thx hirrope.
arigato gozaimasu.

108 : hiroppe : ID:7wD/jQBU

>106さん
少し時間がかかりますが、お待ちください
>nonameさん
どういたしまして

109 : 名無しさん : ID:17rSsU1s

待ってました新作！

110 : 名無しさん : ID:17rSsU1s

待ってました新作！

111 : hiroppe : ID:vNK.qDSY

だいぶ期間が空いてしまいましたが、今回は真白メイン。

112 : 名無しさん : ID:tAujPydk

こんにちは、とても良い仕事をありがとうございます!
いつか時間のあるときに、"h-449.jpg "のテキストを.htmファイルで提供していただけると、とてもありがたいのですが!
私のような外国人は、このような美しい巨人の物語を読むことに非常に興味を持つでしょう!

113 : hiroppe : ID:ooMFvo3w

わかりました、後日提供します。

114 : 名無しさん : ID:sD.Odow2

あなたの翻訳にとても謙虚になりました、ありがとうございます!

115 : 名無しさん : ID:6MLcaR5E

いつも素敵な作品をありがとうございます
これからも頑張ってください応援してます
律香さんエチエチで捗ります。

116 : hiroppe : ID:UyFUvta2

感想ありがとうございます。励みになります。

117 : 名無しさん : ID:BDUTryJo

次はこれの続き作るんですかねそれとも新作？

118 : hiroppe : ID:VAzl213I

次は律香で最後の予定ですね。

Previous50 Next50 Latest20   Display All  1- 101-