こんにちは、地平線です

Back to Global Top   Back to BBS   RelatedUser (境域) 
Previous50 Next50 Latest20   Display All  1- 101-

1 : 地平線 : ID:rgpTQwH2

初めての作品ですので、パソコンにどう映るか分からないので見やすいように編集を
連続でやる事がありますがご了承下さい。

最初の「島井さんと僕」ですか魔法系です。
あまり、過激で難しい文章は苦手なのでなるべく分かりやすい文章を目指しています
誤字・感想・アドバイスなどありましたら気軽に教えて下さい
パソコンは素人ですが、頑張ります

84 : 地平線 : ID:IxMWGJN2

＞＞ハイダルク様
初めまして、すいません英語苦手なんで出来ません。

＞＞ぱくファ様
喜んで頂き、何よりです。
また機会があれば書かせて下さい。

85 : ハイダルク : ID:U.Q5vBWk

どうやら、私の方が謝るべきだった。
言う気なのは私があなたの小説を英語に訳してみたい。ｗ

言い方が間違ったみたいだねｗ。すみませんでした！！！

86 : ハイダルク : ID:U.Q5vBWk

「言う気」－＞「言うつもり」
また間違えってすみません。

87 : 地平線 : ID:fjht2sfY

＞＞ハイダルク様
改めて、自分の作品を英訳したい件ですが、
とりあえず『島井さんと僕』の全１０話だけならＯＫです。
ただ、内容にネタがあるので外国の方に通じるかどうか疑問です。
それでも良いのでしたら、英訳をして構いません。

88 : ハイダルク : ID:3VqF5udU

分かりました、訳すことが出来たら地平線さんに教えます！

いつも、小説を書いてお疲れ様でした。

89 : ケン : ID:rO0aeEHw

地平線様
上島 綾花の話良かったです。
普通の巨大化と違って上半身・下半身それぞれが独立して巨大化するという描写が新鮮でドキドキしました。
昔NHKであった実写版の不思議の国のアリスを彷彿とさせますね。
比較対照が何もないような場所では普通の巨大化だと巨大感が伝わりにくいですが、
身体のパーツごとに巨大化すれば自分の身体そのものが比較対照となるので非常に面白く、そして伝わりやすかったです。

今後も面白い作品を期待しております。

90 : ケン : ID:1YhU0V96

地平線様
『バッドエンド』凄く興奮しました。主人公の女体化そして膨乳による超乳化、凄まじい身体。
『島井さんと僕IF』でのリーシェと日向のような展開に凄くドキドキしました。
私はこのような展開が大好きです！できることなら最後の展開はもっともっと超巨大な身体になった所とか見てみたかったです。
無理矢理身体を変化させたり、巨大化させたりするのって最高ですね！

91 : 地平線 : ID:Wj8ReAt2

紹介文にも書きましたが、徐々に作品の削除を行います。
ハイダルク様、『島井さんと僕』の英訳ですが、お手数をかけますが、
全話のコピーをして、それを英訳する事でお願いします。
『かりん』と『上島 綾花』は最後の方に削除する予定です。
はちみつ様、ぱくふぁ様すいません。

92 : ケン : ID:1YhU0V96

地平線様
これだけ良い作品を削除するなんて残念です（泣）
私は地平線様の作品大好きですよ！
それでいつ頃から削除するおつもりなのですか？

93 : 地平線 : ID:Wj8ReAt2

ケン様
とりあえず、来週の土日から徐々に予定してます。
リアルであってほしくない嫌な事が起きまして……。
それでもう…すいません

94 : 通りすがり : ID:A4wzUrF6

地平線様お疲れ様です。
公開停止は残念ですが、思うところがあるなら仕方が無いことですね。
また作品を公開できる日が来ることを待っています。

95 : 名無しさん : ID:bBFW/ESc

はちみつさんの『かりん』の小説があるとしり、探していたのですが・・・
このスレを読むととても良い作品だったんだと思いますし、
いつかの読む機会があればと思います。

96 : ハイダルク : ID:q66msFP.

地平線さん、申し訳ありませんでした。まだ全部はコピーできなかったようです。

でも、コピーした文は英訳して見ます。時間がかかりますから、お待ちしてください。

他の文はどう頂けるでしょうか？でも、全部削除したって本当に残念です。
私は地平線さんの小説が凄くお好みです。

97 : デリート完了 : デリート完了 ID:ePUgJsMk

デリート完了

98 : ハイダルク　　 : ID:/UyX8fcM

地平線さん、また小説をうpつもりでまことにありがとうございました。

今、私は夏休み中なんで、暇で、地平線さんのストーリを英訳がようやく出来るんです。

でも、地平線さんの小説がアメリカのバソコンにありますので、今インドネシアにいる私は地平線さんの自作がありませんから、もしよかったら、「島井と僕」全課をうpしてくださいませんか。

前月の報告を見なくて本当に申し訳ありませんでした！私の大ミッスでした！すみません！　

99 : デリート完了 : デリート完了 ID:94VFbe.2

デリート完了

100 : ハイダルク : ID:/UyX8fcM

地平線さん、実は私の夏休みが始まったばかりですから、英訳はまだ始まりません。
ですから、内容が少し違っても大丈夫です。

全話を上げさせて本当に感謝します。

101 : デリート完了 : デリート完了 ID:su0Hq7aU

デリート完了

102 : ハイダルク : ID:IMDNariY

地平線さん、『島井さんと僕』全話をコピーしました。
早めに英訳を完成しますように頑張ります。

第一章を英訳したらまた地平線さんにご連絡しますので、しばらくお待ちして下さい。
色々ありがとうございます。

103 : 地平線 : ID:MLIthQKc

活動を再開します。
思うところがあり活動停止を宣言、このまま辞めようと考えましたが、
この一月ほどよくよく考えれば、あまりこっちとは関係ないと気づきました。
あの時は嫌な事の精神的ショックが大きく憂鬱だったのもあるのですが…。

とりあえず、持ち直したので活動を再開します。
そして気持ちの切り替えも兼ねて、名前の変更と新しいスレッドをたてます。
感想などは新しいスレッドの方でお願いします。
名前は『境域』になります

Previous50 Next50 Latest20   Display All  1- 101-