Uploader BBS(笛地静恵)

Back to Global Top   Back to BBS   RelatedUser (笛地静恵) 
Previous50 Next50 Latest20   Display All  1-

1 : 笛地静恵 : ID:VUNLK3XM

『笛地静恵を囲む会』の会員限定で配布した個人誌「回帰の海」から、ショートショート３編を掲載いたします。これに笛地特製の蔵書票がついていました。クローズド・サイトのみの作品公開はしないという大原則によります。笛地としては珍しく400字詰め原稿用紙12枚以内という条件をつけて書いてみました。お楽しみ頂ければ幸甚です。2011年5月23日（笛地静恵）

14 : 笛地静恵 : ID:OC2kaczo

みどうれいさまへ。
３．１１以降、書けなくなっています。
普段は、こういう場合は、翻訳に逃げます。
しかし、それも、残酷なシーンが出てくると、筆が進みません。

笛地は、今回の震災で、命の恩人を失いました。
こんなことをしていていいのか?

短小物語集は、自分自身へのリハビリテーションのつもりです。
そのために、スレッドも、設けていません。
そんな作品群に丁寧な感想をありがとうございました。

書きながら、どこに向かって行きたいのか、模索しています。

15 : 笛地静恵 : ID:60UNiNH6

みどうれいさんに勧められてから。
自分の三倍の両性具有者とのSEXは、どのように可能？
ずっと悩んでいる。
これは、長編になりそう。
まだ、だれも書いていないのでは？
それにしても、みどうれいさんの感覚の新鮮さには、いつも驚かされる。
ここに、興味と持つとは！

16 : トナカイ : ID:44lbMQJw

ずいぶん前の話になりますがケイコのお部屋の掲示板に
「朝陽村縮小刑務所」をメールで送信されたとあります。
現状自分の知る限り公開されてないと思いますし
ケイコのお部屋もブログ形式にリニューアルされて
今後は投稿された作品の掲載とかはされなそうに思われます。
自分としてはぜひとも読んでみたいので
ここで公開することはできないでしょうか。
無論一度ケイコさんに投稿されたものなので
ケイコさんの許可を得てということになると思いますが。
ご一考お願いします。

17 : 笛地静恵 : ID:KDgNZWXY

トナカイさんへ。
ごめんなさい。
『朝日村縮小刑務所』は、笛地の手元にも、もうありません。
作品は、その場所での即興演奏のようなものだと考えています。
あまり、手元に残していません。
書き込みに気が付くのが遅れて失礼しました。
こちらよりも、G-fork G-zoneの掲示板の方が
連絡がつきます。
定期的に閲覧することにしています。
よろしくお願いします。

18 : トナカイ : ID:R0anxNl2

なるほどー、了解です。
残念ですけど仕方ありませんね。
お返事ありがとうございました。

Previous50 Next50 Latest20   Display All  1-

Back to Global Top   Back to BBS   RelatedUser (笛地静恵) 
Previous50 Next50 Latest20   Display All  1-

1 : 笛地静恵 : ID:IQ42lt0M

久しぶりの翻訳です。
二分の一に縮小した男と、チアリーダーの少女。
甘くほろ苦く。
青春シュリンカー小説です。
お楽しみください。

2 : 笛地静恵 : ID:gVI4nXr6

公開、二日間で1500名以上の方がＤＬ。
ありがとうございました。
もう少し早いペースで、翻訳の紹介もしないとだめだということがわかります。
『笛地静恵を囲む会』が終ってしまったので、
モチベーションが高まらない。
なんとかしなければ。

3 : 笛地静恵 : ID:sxpxvHGQ

四日間で二千名を越える反応がありました。
かさねてありがとうございました。

そして、必ずいると信じるのですが
三和出版の『巨大娘研究』を読んで
このフェティシズムに興味と関心を抱いた方。

ようこそいらっしゃいました。

ネット・サーフィンをお楽しみください。

膨大な作品群が、あなたのおいでをお持ちしていました。

ＧＴＳ派の方は、「クラッシュ！」へ。
シュリンカーの方は、「小さな情事」へ。

飛んではいかがでしょうか？

眠れない夜をお約束します。

4 : みどうれい : ID:jl3yxoyc

新作「マイティ・ジェニファー」読ませていただきました。
主人公男性の性格がやや消極的なのが、ちょっと残念に思いましたが、
実際に小さくなったら、こうなるのでしょうか。
こうして海外作品を日本語で読めるとは感謝です。
途中のチア・リーダーの描写など、知識のない私には書けないなと感じました。

大きくて魅力的な女の子に迫られる。男のロマンですね。
私も一度でいいから、そういう体験をしてみたいです（汗）
笛地さん、これからも無理をせずに、創作活動がんばってください。

5 : 笛地静恵 : ID:56bs2t.2

おひさしぶりです。お元気ですか？
感想ありがとうございます。
大きな女の子に迫られるのは、こわいことかもしれません。
『ＳＦ新人賞まとめwiki』という掲示板の
「第10回ＳＳ祭り会場』という場所に、
ご縁があって『ovanova』という85枚の中編を書きました。
旧作もふくめて、６つのショートショートをまとめたもの。
よろしければお読みください。

今、四つの作品を、同時進行で書いています。
頭の中が、ごちゃごちゃしています。

6 : 笛地静恵 : ID:uHCo7DFI

しばらく、訪れていませんでした。
5000ＤＬをこえていました。
ほんとうに、ありがとうございます。

Previous50 Next50 Latest20   Display All  1-

Back to Global Top   Back to BBS   RelatedUser (笛地静恵) 
Previous50 Next50 Latest20   Display All  1-

1 : 笛地静恵 : ID:9z5mnIAA

もう一つ。ワークショップでの産物。
12枚。
お題は「きつね」。
ちなみに「竹の家」の方は、「千年」。
字数制限があることで生じる、飛躍と省略。
クロッキーの快感に近いのかな。
癖になります。
笛地静恵

2 : 虚無 : ID:/uic5Y8I

笛地様、お久しぶりです。いつも素晴らしい作品を拝見させて貰っております。

自分はいつも携帯電話で見てるのですが、ｒｔｆファイルの作品がどうしても見られないのです。お手数だとは思いますが、ファイルの変換は可能でしょうか？

3 : 笛地静恵 : ID:bAHLY5ww

虚無様へ。
おひさしぶりです。rtfは、意図的なのです。
翻訳小説の内容が、成人向きであるため。
携帯電話から読めるようにすると、１８禁が維持できなくなります。
ある方からの忠告に従っています。
申し訳ありませんが、ＰＣからのアクセスをお願い申し上げます。

Previous50 Next50 Latest20   Display All  1-

Back to Global Top   Back to BBS   RelatedUser (笛地静恵) 
Previous50 Next50 Latest20   Display All  1-

1 : 笛地静恵 : ID:qD.CRe8g

第二回東京創元ＳＦ短編賞に投稿した作品の全文です。『ケイコの部屋』に掲載した作品に、ＳＦとしての辻褄合わせの部分を追加しています。一次予選を通過した形のままとしました。一字一句改変していません。この方が、次に挑戦しようと思う方の、参考になるだろうと考えました。一般の読者に方には、しばしなりとも異世界に旅をして、浮世の不安を癒して頂けたら、これに勝る喜びはありません。2011年５月23日　笛地静恵

2 : みどうれい : ID:PlIpVtVY

こんにちは、
「鏡よ鏡」興味深く読ませていただきました。
白雪姫をテーマにした作品、随所に笛地さん表現があり、
「あ、こういう書き方があるのか」と関心しました。
「鏡よ、鏡よ、鏡さん。この世で、一番、美しい人はだあれ？」
これは印象深い言葉ですね。

ちょっと思った事を書かせていただきます。
海外でも日本でも「ガリバー旅行記」のパロディが多く執筆されているのに、
「白雪姫」がＧＴＳ作品として描かれるのは少ないように思います。
何故でしょうか？　
「白雪姫に登場する小人」の姿よりも、「ガリバーのような健康な男性」がそのままの姿で小さくなった方が、
小人の行動に（フェチ作品としては）読者が感情移入しやすいのかもしれません。
そういう意味では、難しいテーマに挑戦しておられると感じました。

後、ＳＦ作品としてみればラストがほぼ原作と同じです。
私が審査員なら、原作から変わった展開を期待したかもしれません。

第二回東京創元ＳＦ短編賞に投稿した力作をこういう形で読めるとは感謝です。
笛地静恵さん、これからも頑張ってください。

3 : 笛地静恵 : ID:XKePg8gI

さっそく、お読みいただきありがとうございます。
利点は、王子が死体愛好症であったという部分。
欠点は、『人魚の海』と比較した際の、迫力不足。
『ガリバー旅行記』だけではなくて、翻案が可能な童話はいくつもありますね。
ただし、発想に爆発力のある新機軸が必要。
難しいです。

4 : 笛地静恵 : ID:XKePg8gI

もうひとつ。
お読みいただけば分かるように
王女の鏡を、現在のインターネットの隠喩として、その危険性を批判。
単純なワン・アイデアのストーリー。
後半に、もう一つ「ひねり」をいれるべきだったと思っています。

Previous50 Next50 Latest20   Display All  1-

Back to Global Top   Back to BBS   RelatedUser (笛地静恵) 
Previous50 Next50 Latest20   Display All  1-

1 : 笛地静恵 : ID:B0VI5e0Q

【訳者ノート】
こういう非常の時だからこそ、ＧＴＳと言う架空の世界で、しばしの癒しの時を体験してもらいたいと思い、グレポス氏の『ある女の誘惑』の全訳を投稿しました。
男は悠然とマスをかくことで、明日への活力を得ることができます。
会社が倒産し都会での生活に敗れた26歳のリッチ。故郷に帰省していました。実家で生活しています。両親は海外旅行で不在でした。
彼を待っていたのは、17歳のトレイシーでした。彼女は、しばらく会わないうちに、妙齢で巨乳の美少女に成長していました。
二人のロマンスは、思いがけない展開をしめしていきます。
彼女は魔法の力で、彼が心に奥底に秘めた欲望を読み取っていたのです。それを呪文と魔法の粉薬が、現実のものにしていくのでした。
全体が、もう一つの『トリスタンとイゾルデ』になっています。トリスタン＝トレイシー、イゾルデ＝リッチという男女逆転の趣向。慈悲深いマルケ王＝マークも、嫉妬深い侍女ブランゲーネ＝エミリーもいます。
もちろん、媚薬が重要な役割を果たします。
耽美な「愛死」の物語。
お楽しみください。
そして、皆様、ご無事で。

2011年3月15日　計画停電、実施直前に。

笛地静恵

2 : 笛地静恵 : ID:2lfq8Mdc

同じ著者の『大きな妹』を、
笛地が翻案した作品
『女子高生のスパゲッティ』が、
『強くて大きな女の子』に掲載されています。
「神社モドキ」から飛べます。
主催者のyasuさんが、
今春から就職のために
サイトの更新が、不可能となるということです。
このような世界、がお好きな方は、
今のうちに目を通しておいて頂けるように
お願い申し上げます。

3 : xnr : ID:iL0iSg6Y

私はとてもあなたの作品が好きです！

4 : 笛地静恵 : ID:Tl8uluZ2

お読みいただきありがとうございました。

5 : 七誌 : ID:C/IS1GO.

おそれいります。いつも笛地産の作品を楽しみにさせていただいております。
ところで「ヒルデイル村物語」ですが、続きがあるようなのですが
続きは出されないのでしょうか・？
未完のようなので
とても残念に思いお伺いさせていただきました。

6 : 笛地静恵 : ID:gJ6ZVSBM

『ヒルデイル物語』については、人を介して
原著書が、現在、改稿中なので
日本での翻訳は紹介をしないでほしいという
意向があるということを知りました。
時期を得て、公開したいと思っています。
名作だと思います。
いつになるかわかりませんが、気を長くしてお待ちください。
よろしくお願い申し上げます。

Previous50 Next50 Latest20   Display All  1-